0066230

このフォームからは投稿できません。
name
e-mail
url
subject
comment
ゆっくいと、かごっま弁・山川弁でかたいが 「めざせ、山検1級!」

鹿児島弁/山川弁 掲示板


[方言単語集] [トップに戻る] [スレッド表示] [トピック表示] [新着順表示] [アルバム] [留意事項] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
1まくらざっべんもかわいもはんなー。  / 2大阪から (8) / 3雹がふったち ニュースに! (1) / 4ほんのこち思い出さんよねぇ  / 5やっぱりトヨさんだ (1) / 6懐かしか! (6) / 7あにょさん,おおきに  / 8久しぶりです (1) / 9お知らせ!! (2) / 10かしてね^0^ (3) / 11花見  / 12きゅの東京はぬっかった・・・。  / 13かごまもさみな?  / 14さみもんじゃ  / 15寒かったばっ (3) / 16田舎やから (4) / 17しげもいさん到着 (1) / 18えーっと  / 19あけましておめでとうございます (1) / 20おとて(おととい)は (3) / 21篤姫 いよいよ (1) / 22あげばんとよさんへ  / 23無題 (1) / 24無題 (1) / 25早かもんで12月ちなったなァ (7) / 26こんな解答は? (4) / 27パンカ プカ プ 考 その2 (2) / 28車線変更 (3) / 29で? (1) / 30マッサージはヨカけ? (1) / 31こまんかマッサージ師 (2) / 32イオン鹿児島店が! (1) / 33しつこくすみません (4) / 34無題  / 35お元気ですか  / 36無題  / 37ぱんか ぱんか ぷか ぷ考 (1) / 38鹿児島弁よくわかるんだよ (5) / 39こん魚(いお)は、ねまっちょらせんけ (4) / 40同窓会のこと (2) / 41人生の楽園:その後 (3) / 42ゴルフクラブがとじたど (1) / 43同窓会  / 44人生の楽園 (6) / 45ハヨ戻らんなら!  / 46盆やっで生き返ったがよ (2) / 47ぬっかどなぁ (3) / 48うやまん姉さん、 (2) / 49ああ、おもしとか (4) / 50酔くろてホがなかった話 (1) /



[ 指定コメント (No.290) の関連スレッドを表示しています。 ]

ぱんか ぱんか ぷか ぷ考 投稿者:あげばんとよ 投稿日:2007/10/02(Tue) 16:18 No.290  引用する 
山川ではきいたこっがなかもんじゃっで
岡児が水か 川尻あたいのことばかなあ ち 思いかたでしたが

音韻学で考えると 思い当たる?かなあ

たぶん 「ぱんか」というのは

「食わんか」(食べなさい)を発音するとき「クヮンカ」とつまって
さらに 「クヮ」が 「パ」に聞こえたり 
そのように 発音するようになった のではないでしょうか?

聾学校に今おりますが,「がぎぐげご」が「ぱぴぷぺぽ」になりやすい,など ほとんどの行音がぱ行音になってしまう
傾向があります。

そのせいで 「食わんか,食わんか」が
「パンカ,パンカ」と聞こえたのでは?

「プカ」は「食か?」(食べるか?)

最後の「プ」が一番難解です。
たぶん 流れで行くと 「食わん?」(食べないのか?)
つまり 「クヮン?」だから 「パン?」てな感じになりそうなものですが?

さてはて 真相やいかに?

うやまどんの おやっどんにゃ 知ぃもはんどかい?

ようこ ねえさん 
「パンカ パンカ プカ プ」ち 岡児が水の どこあたいのしかい きっきゃったな? 

Re: ぱんか ぱんか ぷか ぷ考 投稿者:にしおおやまん ようこ 投稿日:2007/10/02(Tue) 19:31 No.291  引用する 
さすがあげばんとよさんじゃっど 分析は正しいかもなあ 岡児ヶ水でも 徳光地区じゃっで同じ山川でもわからんと 聞いたドン ほんのこっやね 又珍しいのきいたらゆっかすっでなア かごっまべんも やまかわべんも おもしとかね
今度 指宿の国立病院の前に巨大スーパーがでけたよ みたらひったまがります 今月号の広報いぶすきに うちん夫婦が ふとか写真で でちょったで 今日そんスーパーに行った時に知らない人に声かけられたがね わかりますかね ち 聞いたらテレビも見たよじゃっち うんにゃこらたいへんじゃ 変装せんといかんかねー じゃっどん こんからだはかくせがならんね

処理 記事No 削除キー

- Joyful Note Antispam Version -