nucleusのatom v1.0を使ってRSS表示しようとすると、Firefoxだと文字化け、IEだとエラーになってたので、atom.phpを以下のように修正。FirefoxでもIEでもちゃんと表示できるようになった。

} else {
header("Content-Type: application/xml");
// dump feed
echo $feed;
}
　　　↓　↓
} else {
if ($CONF['Language'] == 'japanese-euc') { $feed = mb_convert_encoding($feed, "UTF-8", "EUC-JP");}
header("Content-Type: application/xml");
// dump feed
echo $feed;
}

■追記
サイト内にはいくつかの Nucleus が有るが、atomの表示が文字化けしているサイトと文字化けしてないサイトが有ったので、文字化けしてないサイトのatomのスキンをコピーして貼りつけたら上手く表示されるようになった。見た目にはまったく同じなんだが・・・