鹿児島弁/山川弁 掲示板
1: まくらざっべんもかわいもはんなー。 / 2: 大阪から (8) / 3: 雹がふったち ニュースに! (1) / 4: ほんのこち思い出さんよねぇ / 5: やっぱりトヨさんだ (1) / 6: 懐かしか! (6) / 7: あにょさん,おおきに / 8: 久しぶりです (1) / 9: お知らせ!! (2) / 10: かしてね^0^ (3) / 11: 花見 / 12: きゅの東京はぬっかった・・・。 / 13: かごまもさみな? / 14: さみもんじゃ / 15: 寒かったばっ (3) / 16: 田舎やから (4) / 17: しげもいさん到着 (1) / 18: えーっと / 19: あけましておめでとうございます (1) / 20: おとて(おととい)は (3) / 21: 篤姫 いよいよ (1) / 22: あげばんとよさんへ / 23: 無題 (1) / 24: 無題 (1) / 25: 早かもんで12月ちなったなァ (7) / 26: こんな解答は? (4) / 27: パンカ プカ プ 考 その2 (2) / 28: 車線変更 (3) / 29: で? (1) / 30: マッサージはヨカけ? (1) / 31: こまんかマッサージ師 (2) / 32: イオン鹿児島店が! (1) / 33: しつこくすみません (4) / 34: 無題 / 35: お元気ですか / 36: 無題 / 37: ぱんか ぱんか ぷか ぷ考 (1) / 38: 鹿児島弁よくわかるんだよ (5) / 39: こん魚(いお)は、ねまっちょらせんけ (4) / 40: 同窓会のこと (2) / 41: 人生の楽園:その後 (3) / 42: ゴルフクラブがとじたど (1) / 43: 同窓会 / 44: 人生の楽園 (6) / 45: ハヨ戻らんなら! / 46: 盆やっで生き返ったがよ (2) / 47: ぬっかどなぁ (3) / 48: うやまん姉さん、 (2) / 49: ああ、おもしとか (4) / 50: 酔くろてホがなかった話 (1) / |
こんばんは、さひかぶいにカキコをしたらいきなりまっごてしまいました。
色々読んごれば・・・まぁ・・皆さん知っちょい人達ばっかいやらっとですね。 私は誰〜も顔がわからんもんやっで今一つ話に入いがならん事が多かですがよ・・・ぢゃっどん、こういう場はそいで良かとよなぁ?ちょっと寂しかどん。 ところでトヨさん、”大村妹子さん”は”おおむらストア”のまいこさんですね?懐かしかぁ〜。 色白で大柄で・・気持ちも大きい感じの先輩やらったですよね。フランス人と結婚せらったち?わお〜♪ それで ”ぱんか ぱんか・・・”ですが、中2で山川中が統合したときからの大山の友達が話していた会話を思い出しました。 Aさん「ぱんにゅ ぷ?」(パンを食べるか?) Bさん「ぷ」(食べるよ) トヨさんが言わっとおり 「食べない」なら「ぱん」となるはずぢゃいよな? おそらく Aさん「ぱんにゅぱんか」 (パンを食べないか?) Aさん「ぱんか」 (食べるか?) Bさん「ぷ」(食べる!) ぢゃらせんどかい?ち思いますが・・・いけんけな? 正確には 「ぱんにゅぱんか ぱんか ぷ」ぢゃらせんどかい。 ついでに・・ ♪僕〜の田舎の鹿児島じゃ、 ”貝を買いに来い”というのを ”けをけけけ”というんです〜♪ ちいう歌を昔聞いたこっがありますが これも正確には”けをけけけ”ではなく”けをこけけ” ですよね? 聞いた時におもしとかごっ、「ぱんかぱんか・・・」も テキトーに変えたのかもしれんち思いました。 文字の色・・・ようこさんもオレンジじゃったなぁ。 茶色にしま〜す。 |