鹿児島弁/山川弁 掲示板
| 1: まくらざっべんもかわいもはんなー。 / 2: 大阪から (8) / 3: 雹がふったち ニュースに！ (1) / 4: ほんのこち思い出さんよねぇ / 5: やっぱりトヨさんだ (1) / 6: 懐かしか！ (6) / 7: あにょさん，おおきに / 8: 久しぶりです (1) / 9: お知らせ！！ (2) / 10: かしてね＾０＾ (3) / 11: 花見 / 12: きゅの東京はぬっかった・・・。 / 13: かごまもさみな？ / 14: さみもんじゃ / 15: 寒かったばっ (3) / 16: 田舎やから (4) / 17: しげもいさん到着 (1) / 18: えーっと / 19: あけましておめでとうございます (1) / 20: おとて（おととい）は (3) / 21: 篤姫 いよいよ (1) / 22: あげばんとよさんへ / 23: 無題 (1) / 24: 無題 (1) / 25: 早かもんで１２月ちなったなァ (7) / 26: こんな解答は？ (4) / 27: パンカ プカ プ 考 その２ (2) / 28: 車線変更 (3) / 29: で？ (1) / 30: マッサージはヨカけ？ (1) / 31: こまんかマッサージ師 (2) / 32: イオン鹿児島店が！ (1) / 33: しつこくすみません (4) / 34: 無題 / 35: お元気ですか / 36: 無題 / 37: ぱんか ぱんか ぷか ぷ考 (1) / 38: 鹿児島弁よくわかるんだよ (5) / 39: こん魚（いお）は、ねまっちょらせんけ (4) / 40: 同窓会のこと (2) / 41: 人生の楽園：その後 (3) / 42: ゴルフクラブがとじたど (1) / 43: 同窓会 / 44: 人生の楽園 (6) / 45: ハヨ戻らんなら！ / 46: 盆やっで生き返ったがよ (2) / 47: ぬっかどなぁ (3) / 48: うやまん姉さん、 (2) / 49: ああ、おもしとか (4) / 50: 酔くろてホがなかった話 (1) / |
|
テレビに姉貴が出ちょった ち 書き込みましたが
昨日，山川に帰って 岡児ヶ水の姉貴の家に行ってみたら また，そんとっの ビデオをみせっもろかたでした。 前は姉貴しか気がつかんかったけど よく見れば 義理の兄の「下田さん」も映っちょったど。 放送のあと，西大山駅の観光客がどっと増えたちゅが。 よかったなあ。 金子さんどま なお いそがっか こっぢゃろ。 お疲れさまです。 姉貴の話しでは そのテレビの中心人物の金子さんの奥様も この「よけんさか」を見ちょらっち。 他にも結構，山川ん衆も 書き込みはしちょらんけど よく みちょいそうで ‥‥ こら うやまどん！ あんまい ほがねこちゅ 書ったくっと 「うやまん しは まこち！」ち ばけさるっど。 ま やっどん あいがてこっで 山川かごっま弁が 解読できんじ ワケが分からん とこいも ずんばいあるようです。 山川うやま弁を しっちょいかぎい つこっせえないでんかいでん 書いてん よかかも。 そいから 指宿の国立病院の前に 「ニシムタ」ができっせえ ９月２８日金曜日 オープンぢゃっち。 山川んしは 便利なっち よろくぢょった。 鹿児島市内は１０月６日にイオンがオープン。 南警察署ん近くの材木団地やっで ちっと遠かどん うっかたどま たのすんにしちょど。 天文館は ますます人が おらんごっなっどだい！
ほがねこちゅ 書ったくっと ばけさるっど！ち、あげばんとよも、今までふてこっ、ほがねこちゅ書ったくっちょらせんどかい？
「人生の楽園」には、わが姉ちゃんの他に、義理ン兄さんもも映っちょったか？まこて、ヨカ記念になったねえ。 こっちのオイのオナゴん同級生（ドシ）が、見損（みそん）のたち嘆いちょって、そんこちゅ、「かばさん」に話したや、DVDでもろかたでした。謝謝！
んだ，うやまんしに比べまともなこちゅけちょど。
ところで「かばさん」ち 誰さんじゃったけ？
んだ！ワヤ、かばさんにゅ知たんとや？
トヨと同じ山川ン出身の大先輩ぢゃっが。こん、よけんさかの掲示板で『一本松会』の板の管理人をしちょらっど。 おいどんよっかい地元ンわいが知たんじ、いけんすっとや〜〜〜〜。（ちと、優越感気味） （そうそう、『こん魚（いお）は、ねまっちょらせんけ？いっと、かずんでみてん？』の話は受けたど！くわしゅ書いてくれ。） |
|
しげもいあんさん
夕べ 届きました おおきになあ 中をあけて たまがりました こげんいっぱい！ ゴルフをすっときゃ 何本もつことな？ あたや ティーとアイアンとパターぐらいしかしらんかったが どこでないをつこえばよかとか いつか ゆっかせっくいやい とりあえず お礼まで 今日は いまから 勤務している学校の運動会です いたっくっでな
ゴルフをするにはまだ他に靴(スパイクつき)やら手袋やら
いろんなもんが必要じゃっでナ。ぼちぼち買い求めてください。家の近くで練習場をみつけてそこでいろいろなるたら よかち思います。ゴルフバッグはいつも車に乗せといて機会あるごとに練習すれば世過度。とくに山川に行くときは忘れんように入れといてください。弟を練習に誘ってください。 弟の体のためにも大変よかち思います。ニッサンカメラの 日坂さんもゴルフがすっぢゃでご迷惑でなかったら教えて くださいち頼んでください。 |
|
来週の日曜に、田舎かい同級生が上京せっ、２０人ばっかいで同窓会ぢゃっがお。
八重洲富士屋ホテルですったっどん、そらもソドぢゃろ！ |
|
うやまどんが 人生の楽園をみたど ち メールが。
８日土曜日の６時からの番組で 日本最南端の西大山駅が出るというので楽しみに見ていたら， 岡児ヶ水の徳光神社んすぐそばにすんじょいあたいの姉ちゃんもちらっと出ていて びっくいしかた！ 例の にっさんカメラの元社長さんも名前の字幕入りで 出てきましたよ。 神奈川県の人が定年後に，山川が気に入って移り住み１年。 今年から無人の西大山駅で観光ボランティアをやっている という内容でした。 山川じゃなくて，「指宿」の名前だけがでちょったが… あたいも 定年後は 海のそばに引っ越したーい うっかたが うん ち ゆえば 山川がいっばんよかたっどんなあ
人生の楽園はあたいも見たど。こんな番組じゃったら日坂さんが出てこんとおかしかどと思うたとたんに出てきやって嬉しかった。ちょっとだけじゃったでものたりんかったな。
うっかたが「うん」ちゆえばあたいも山川へもどりたか。 よかしごちゃなかろかい？ もう７０になったドンげんきじゃっど。「あげばんとよさん」ゴルフはせんとな。道具は あっとな。あたいのお古でよければおくりもんど。
んだ、トヨ！
しげもいさんが、ゴルフクラブをくるっちゅが。もろえば？ なぁ、しげもいさん！
しげもい兄さん おおきになあ。
たまに ゴルフに誘われかたですが あんまいその気にならんじ いっも ことわいかたですが。道具はもっちょらんど。 人付き合いのためにも したほうがよかろそなち おもかたです。 とこいが かえって ストレスにないもんじゃっでな がっつい！ どもこも キンタマがこまんかせいか たま 相手のスポーツは へたくそですよ 野球 サッカー バレー 卓球 パチンコ（こいもスポーツ?） 料理をしたい 庭いじりをすいほうが ごにえ のじいさんにないもした あと 船で釣りができればなあ この釣りも 勘がニビもんじゃっで カサゴ ぐらいしか つったこっがなかですが。 しげもい兄さんにゃ 釣りはせんとな？
とよさん、道具がなかとならとりあえずおくるだけおくいもそ。もう２年ぐらい触ったこっがなかクラブじゃっでさびちょいかもしれんどんよく磨いておくりますが・・・
あたいももう３０年以上ゴルフをしちょっどんなかなかじょうずにならんとはキンタマがコマンカせいじゃっとこいじゃろな。 やっと納得がいっもした。
住所はそいですよ
ほんのこて よかたろかいな おくいちんが たこつっがな 先輩にたまに ゴルフにさそわるっで うちっぱなしでん いたっみろかいな 昨日は うっかたの 誕生日で 本人が わがで誕生日祝いに 歌之助や桂竹丸なんどが出る落語のチケットをこうちょったよっぜ こどんにゃ うっちゃらけっせえ みとで いたっきもした 宝山ホール(文化センター）にちたぎな そらそら じさんばあさんが なるちょったが。 ちょうど 敬老の日やったでそら 今どき落語をきけくったあ といなもんばっかいよなあ まあ しかし 歌之助の話には 笑るた さひかぶい 腹がいてなっほど 笑るたど
夫婦そろってそら最高のよか日じゃったな。健康に一番
家庭満に笑いが一番じゃっど。 今日はさひかぶいにゴルフの練習（21日に前の会社のOB仲間でゴルフに行っで)に行って そのついでにコロネコヤマトに寄って送ります。古か品じゃっで遠慮はイランでナ。あんまり期待せんでください。 |
|
台風がこいかい関東にくっちゅで、ハヨ、戻らんとな。
飲ン方が入っちょったどん、中止にしかたぢゃった。 （不謹慎ぢゃっどん、うかぜが吹いたい、雨がわっぜえ降ったいすれば田舎ン、ろうそく晩飯を思い出せっ、ドキドキすっがお） |
|
「キンゴキンゴの製造期間80万年以上!!
キンゴキンゴは、約80万年以上、海の中でさらされて、大自然が作った世界中でただ1ヶ所にしか存在しない、火山灰のシラスを原料とする自然派化粧品です。鹿児島の厄介物が、化粧品に華麗な変身を遂げるにはシラスそのものに隠された魅力がありました。シラスは、80万年以上という、途方もない歳月を大自然にさらされることで……」 こんたあ，化粧品の宣伝やっど。「きんごきんご」の方言が化粧品の名前になっちょっで。テレビでもＣＭがながるっで。今どっのしは分からんかもな。 ゴルフの話がでっちょっどん，あたやボールを飛ばしたこっがなかでな。レストハウスでビールの呑んかたの加勢はしがなっど。
こんばんは、さっひかぶいです。
山川のお盆が懐かしかぁ〜。 灯篭（とうろう・・提灯）のことを母は”ちゅろ”ち 言っていました。 あげばんとよさん、「KINGO KINGO」知っちょいよ！ 成川の姉が2年くらい前に、洗顔石鹸を送ってくれました。 わっぜぇよか感じで気に入りましたが、その後、吉祥寺の 東急百貨店で”鹿児島物産展”があって、「KINGO KINGO」が 売っちょって、買おかいち思たどん、高かって買（こ）がならんかったですがよ。 ネーミングが最高ですよねぇ。 わっぜぇ気に入ってます！
「ちゅろ」とか「つろ」ちゆうごったどな！
ほいで 天文館の「いづろ交差点」のいづろは 石灯籠のことだそうで，「いっづろ」が「いづろ」に なったとのことです。今でも大きな石灯籠が交差点の すぐそばに立ってますよ。 鹿児島もやっと夜は過ごしやすくなってきもした。 |
|
きゅは、成川ン同級生（どし）の二人（ふたい）と、肥後びょいんのどしと四人で大月のほうでゴルフをしてきもした。
にゅっかったどん、どし四人で楽しくプレーできたど。 簡単なコースやったで、自己最高の９５が出たがお。 今度はそれぞれのうっかたを入れて、秋にまたすっが！ち、なりました。 楽すんです。
ほんのこてにゅっかなー。あたいの部屋は今冷房が壊れて
あせだくだくじゃっど。ゴルフの話ちなれば聞き漏らさんど。成川ンどしち中学ナ、高校な。肥後びょういんちどこの ？ 二人と四人と自分で７人じゃなかとナ。４人でたのしんだち・・・・ 姉も弟も９５ち・・・ほんのこて調子がよさそじゃなー。 うらやましか。
しげもいさん、同級生（どし）は小・中学時代のどしぢゃっど。
成川ンどしがふたい、肥後病院（大山にあります）のどしがひとい、そいにあたいを入れた計四人でゴルフでした。
うやまさん、ようわかいもした。 あげばんとよさんは
ゴルフはしちょいやらんとな。いまかいでんおそなかど。 道具がなかとならあたいのお古を一式おくってやっても よかど。あたいがいまげんきなのはへたくそながら一生 懸命ゴルフをやったおかげじゃっちおもちょっど。ぜひ ゴルフをはじめっくいやい。 |
|
ほんのこてさひかぶいじゃったなア。うやま姉弟がそろわんと
ここは賑やかにならんど。このまえミツキ姉がカライモを 送ってくれたもんで御礼の電話をしたら若々しい澄んだ声で ビックイしもした。つい2.3ヶ月前にガンの手術じゃっち 騒いでたで姉もこいでおしまいかなち思ちょったらもう退院 して元気で走りまわっちょいようすでおなご（あね）はつよかなーち感心しもした。選挙ちなれば病気なんかしちょられんごちゃいな。福岡まで電話したのは選挙の話じゃろち思いますが当選されたのは共通の候補者じゃろかい？。もしそうでなかったら迷惑なことち思います。 53歳の誕生日に95のスコアとはこれもまたビックイです。 いつの日か開聞岳でうやまさん姉弟、あげばん豊さん、 それとニッサンカメラの日坂さんご夫妻と一緒にまわれる ことを夢見ながらしばらく暮らしたいと思います。
「すんちゃん」ち婦人警官さんじゃらっどナー？
ぢゃっどー。
桜田門におって、機動隊を管理せごっち。詳しこっちゃ知りもはんどん。 |
|
よけんさか村の休暇がおわったみたいじゃな。
うやま＆姉ごあんどさん元気ごわすか。
きゅは、昼からとうちゃん、かあちゃんと呑んかたごあんど。 とうちゃんはすでによかしこ酔くろちょっど。 かあちゃん"４時には戻つど"ち言うごっどんいけんなっどかい。 "とうちゃんズーズーの飲まんともう４時じゃっど"言いながら かあちゃんは今ゆっくいと温泉に浸かっちょいやっど。 縁のある人びとと楽しく呑んでいます。
エスエヌさん、久しかぶいごわんどなぁ。
かあちゃんかい、呑ンかたん話ゃ聞いちょったと・・・ ２７日〜２８日にかけっせえ、一泊ゴルフに 行たっきもした。 初いめっ、１００を切ってなぁ、９５ぐゎした（驚） ２８日が、５３回目ん誕生日で、良か記念に ないもしたがお（笑） 参議院選挙、推した候補が当選しやっせえ、がっちゅ 嬉かがお（万歳） しげもいさん、お姉さんからも、連絡ぅもろかたでした。 良かったなぁ！！ エスエヌさん、Ｙ兄、Ｈ姉やらも参加したんでしょ？！ こいかいも、父母共々よろしゅなぁ。
うかぜ５号が通過中です。
薩摩半島は暴雨圏の西から南端をこすいたくって行った程度でそげん強よか風は 吹いちゃおらんどな〜。さほど大きな被害は無かろち思われもす、ひとまず安心 と言ったところでしょうか。 今んとこい南薩では屁のよなうかぜじゃっどん、４号同様大隈半島、宮崎辺り では大変かも。日南の油津では瞬間最大風速４１．２メートルを記録したとか。 宮崎の延岡・日向辺りに上陸じゃろかい？、南薩はちんちん暴風圏からひんぬけ かたじゃろな〜。 ＞うやまん姉ごあんどさん Ｙさん、Ｈさんはみとして来もしたど。 とうちゃん、かあちゃんもまこて元気なこっでよかこっじゃ。
エスエヌさん、こん前は父ちゃんどんが、やっけなっておおきになぁ。
楽しかった！ち、ゆおったど。 うかぜは、宮崎あたいがわっぜぇかったごっあっなぁ。 こっちおれば、久しく台風の雨風におちょらんで、テレビで 観っばっかいです。 |
|
こん前ン水曜日に、会社ン部内の新人歓迎会があってな。
新人を入れっせぇ、20人ばっかいで会社ン近くの居酒屋へ行ったと。こん居酒屋は昼間は喫茶店をやっちょって、オーナーがかごまん出身で、あたいもちょくちょく行っ店でな。芋焼酎もふてこっ置いてあっと。 そん日は、かごまん父ちゃんかい送ってもろた「薩摩乃薫」を２本持ち込んで、ねっかいにショチュを飲ませ方でした。 あたいもホラ、『お強いんでしょう？』ち、もぞか新人ちゃんに言われれば、「強かどォ〜〜〜！！」ち、おらっせぇ、ソラ飲ン見せ方でした。 そいがやっせんぢゃった！ カラオケに行ってんヘロヘロで歌も唄がならんとに、部下にヨカしこ銭ばっかい取られてなぁ。夜中ん２時ん頃へにょへにょで我が家（え）に戻いかたでした。 そん明け方ン５時ン頃、いきなり隣（とない）のうっかたを揺り起こして、 「コラ、船を用意しろ！」ち言（ゆ）たち。 『何言ってんの！寝ぼけてるんじゃない？』 「いいや！寝ぼけてない！早く船を用意しろ！！」（実は寝ぼけている） 『まだ酔っぱらってるんじゃないの！船を用意してどうすんのよ？』 「犯人を捕まえに、行くッ！！」 『はあ〜〜〜〜〜？？』（いつから刑事になったのか？と思ったそうです） 『船ってどんな船よ？どこにあんの？』 聞かれたあたいは、うっかたのお尻をペタペタ叩きながら、 「この船だよ！これ！わかんないの？ここにあるでしょ！」ち、ゆたち。 『まったくぅ。寝ぼけちゃって！』ち、うっかたがあきれたや、あたいも寝ぼけちょったち自分で自覚したらしく、 「うふふふ」ち笑（わる）かた、布団に丸くなったち。 そん昼間、うっかたかいメールが入ったがお。 『犯人は捕まりましたか？』ち。
ばかたれ！！
すんちゃんに、気の毒っでならんが・・・ |