昨夜、自宅サーバーのメールが、送信は出来ますが、受信できない状態になりました。
自動でアップデートしてますので、どうもdovecotのアップデートで問題が発生したようです。
http://bbs.fedora.jp/read.php?FID=9&TID=3794によると
[root@server ~]# vi /etc/dovecot.conf
#pop3_uidl_format = %08Xu%08Xv
↓
pop3_uidl_format = %08Xu%08Xv ←コメントを解除
[root@server ~]# /etc/rc.d/init.d/dovecot restart
Dovecot Imap を停止中: [ OK ]
Dovecot Imap を起動中: [ OK ]
で受信できるようになりました。
追記：修正版が出たみたいなので元に戻しました。（6/11）