デフォルトのNucleusはユーザ名に日本語を使えません。「あにょ」というHNを使いたいのでテンプレートを修正します。
■まず、「ユーザの編集」で「表示される名前」と「本名」という項目がありますので、「本名」というところに使いたい名前「あにょ」を設定します。
■次に、テンプレート(mdetailed)の修正を行います。
「アイテム」の「アイテム本体」を以下のように修正します。

Posted by <a href="?memberid=<%authorid%>"><%author%></a> -
↓
Posted by <a href="?memberid=<%authorid%>"><%author(realname)%></a> -

■次に、テンプレート(mtemplate)の修正を行います。
「アイテム」の「アイテム本体」を以下のように修正します。

Posted by <a href="<%authorlink%>"><%author%></a> -
↓
Posted by <a href="<%authorlink%>"><%author(realname)%></a> -

これで、ユーザー名に日本語が使えるようになりました。
■「コメント」のユーザ名もデフォルトでは日本語表示にならないので、「あにょ」が使えるようにします。
nucleus/libsディレクトリの「COMMENTS.php」というファイルの中の「getDisplayName」を以下のように修正します。

getDisplayName
↓
getRealName

数箇所ありますので全て変更します。
これでコメントのユーザー名のところで設定した「あにょ」が表示されるようになりました。
■「最新のコメント」のユーザー名のところも「あにょ」が使えるようにします
プラグインの「NP_CommentTree.php」というファイル中の「getDisplayName」を以下のように修正します。

getDisplayName
↓
getRealName

これで「あにょ」が表示されるようになりました。

つい最近ブログにコメントがあることに気がつきました。
ブログにコメント頂いてたのに数ヶ月間も気がつかず放置状態で、せっかく来て頂いたのに申し訳ないことをしてしまいました。管理人として失格ですね（反省）。
コメントがあったらすぐ気がつくように最新のコメント・トラックバックをツリー形式で表示するプラグイン「CommentTree ver0.82」をインストールしました。
【使い方】
<%CommentTree(アイテム数, コメント・トラバ数, 対象, フィルター)%>
【パラメータ】
アイテム数 ・・・ 表示するアイテムの数
コメント・トラバ数 ・・・ 表示するコメント・トラバの数
対象 ・・・ bothで両方、commentでコメントのみ、trackbackでトラバのみ
フィルター ・・・ currentでカレントブログ、=1/3/4といった感じで対象ブログを指定
となってるので各ページのスキン編集でカレンダーの下に次のように追記しました。

<div class="sidetitle">最新のコメント</div>
<div class="side"> <%CommentTree(7, 20, both, current)%>

これで右側のカレンダーの下に「最新のコメント」が表示されるようになりましたので、しっかり返事書くようにします。これからも宜しくお願いします。