NEXとNikon1ではそれぞれに特徴があり、撮影条件によっては使い分けたほうが良いような気がします。遠いトビモノでしたら1000mmを超える焦点距離でも問題ないんですが、20m以下でのカワセミの飛び込みなんかではかなり難易度が高くなってしまいますので、そういう場合は760mmぐらいで撮れるNEXのほうが断然有利になってきます。
NEX-5Nも9月に買ったっきりほとんど使ってないので、そろそろまた使っていこうと思ってます。Nikon1とNEX-5Nはフィールドでも簡単に取り替えできるシステムに成ってるので、これからは2台体制で楽しもうと思ってます。
これはNEX-5で撮った写真です。

TSN-884＋VA3＋E18-55mm＋NEX-5　1/100s　F5.0　ISO400　44mm（924mm）　マニュアル露出　WBオート